数詞 + 座 + 大山
大山 (dàshān) は文字通り「大きな山」を意味し、大きな山や山脈を指します。物語や日常会話で、越えたり動かしたりするのが難しい堂々とした山を表すときによく使われます。
小时候爷爷常带我去大山里采蘑菇。
Xiǎoshíhou yéye cháng dài wǒ qù dàshān lǐ cǎi mógu.
子供の頃、おじいちゃんはよく私を山へキノコ採りに連れて行ってくれた。
那座大山挡住了村子通往外面的路。
Nà zuò dàshān dǎngzhù le cūnzi tōngwǎng wàimiàn de lù.
あの大きな山が、村から外へ通じる道をふさいでいる。
翻过这座大山就能看到大海了。
Fānguò zhè zuò dà shān jiù néng kàndào dàhǎi le.
この大きな山を越えれば海が見えてくる。