洞 + 口 / 名詞 + 洞
洞 (dòng) は「穴」「洞窟」「空洞」を意味し、表面や構造物にある開口部や空洞の空間を指します。文字どおりの意味(壁の穴)にも比喩的な意味にも使われ、口と組み合わさって洞口(穴の入り口)という形でもよく現れます。
墙上有一个洞,风一直从那儿吹进来。
qiáng shàng yǒu yī gè dòng, fēng yīzhí cóng nàr chuī jìnlái.
壁に穴があいていて、風がずっとそこから吹き込んでくる。
小兔子躲进了树下的洞里。
Xiǎo tùzi duǒ jìn le shù xià de dòng lǐ.
子ウサギは木の下の穴に隠れた。
他们在山里发现了一个很深的洞。
Tāmen zài shān lǐ fāxiàn le yí gè hěn shēn de dòng.
彼らは山の中でとても深い穴を見つけた。