名詞 + 口
口 (kǒu) は「口」や「開口部」を意味し、洞(穴)や门(ドア)などの名詞の後ろに付くと、その空間の入口や開口部を表します。囲まれた空間への出入り口を specifying する接尾辞のように働きます。
洞口太小了,我们过不去。
Dòngkǒu tài xiǎo le, wǒmen guò bú qù.
洞穴の入り口が小さすぎて、私たちは通れない。
你在地铁站哪个出口等我?
Nǐ zài dìtiězhàn nǎge chūkǒu děng wǒ?
地下鉄の駅のどの出口で待っていればいいですか。
他站在门口等了半个小时。
Tā zhàn zài ménkǒu děng le bàn gè xiǎoshí.
彼は入口に立って30分待った。