中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「众人」(zhòngrén)で「みんな」を表す

    Numbers & Quantity
    Topic & Focus

    構造

    在 + 众人 + 面前 / 众人 + 動詞

    解説

    众人 (zhòngrén) は「みんな」「その場にいる全員」を意味し、人々の集団を指すやや文語的でかしこまった言い方です。くだけた会話では 大家 が一般的で、众人 は物語や改まった文章でよく使われます。

    例文

    • 众人听了都忍不住笑了起来。

      zhòngrén tīng le dōu rěn bù zhù xiào le qǐlái.

      皆それを聞いて、思わず笑い出した。

    • 他一说完,众人纷纷鼓掌。

      Tā yì shuō wán, zhòngrén fēnfēn gǔzhǎng.

      彼が話し終えるやいなや、皆が次々と拍手した。

    • 众人齐心协力,终于把问题解决了。

      Zhòngrén qíxīn xiélì, zhōngyú bǎ wèntí jiějué le.

      みんなが力を合わせて、ようやく問題を解決した。

    「众人」(zhòngrén)で「みんな」を表す | 中国語文法