母亲 (mǔqīn) は「母」を意味し、中国語で自分の母親を指すかしこまった、あるいは文語的な言い方です。日常会話では 妈妈 が使われますが、母亲 は改まった文章、ニュース報道、敬意を込めた場面や厳粛な場面で使われます。祖国母亲(母なる祖国)のように比喩的に使うこともできます。
母亲节那天,他给母亲买了一束花。
Mǔqīn jié nà tiān, tā gěi mǔqīn mǎi le yí shù huā.
母の日に、彼は母親に花束を買った。
她的母亲是一位退休教师。
Tā de mǔqin shì yí wèi tuìxiū jiàoshī.
彼女の母親は退職した教師だ。
在他心中,母亲永远是最伟大的人。
Zài tā xīnzhōng, mǔqin yǒngyuǎn shì zuì wěidà de rén.
彼の心の中で、母は永遠に最も偉大な人だ。