中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    宣言 (xuānyán) で「宣言」を表す

    Actions & Events
    Topic & Focus

    構造

    動詞 + 宣言 / 修飾語 + 宣言

    解説

    宣言 (xuānyán) は「宣言」や「マニフェスト」を意味し、原則、意図、見解を述べる公式な声明を指します。政治、哲学、社会の文脈で使われ、独立宣言(Declaration of Independence)の 独立宣言 などがその例です。この語には格式と重要性が感じられ、書面による文書を意味することも多くあります。

    例文

    • 这份宣言标志着一个新时代的开始。

      Zhè fèn xuānyán biāozhìzhe yí gè xīn shídài de kāishǐ.

      この宣言は新しい時代の始まりを示している。

    • 与会代表共同签署了一份和平宣言。

      yùhuì dàibiǎo gòngtóng qiānshǔ le yí fèn hépíng xuānyán.

      出席した代表たちは共同で平和宣言に署名した。

    • 他把这本书称为自己的艺术宣言。

      tā bǎ zhè běn shū chēngwéi zìjǐ de yìshù xuānyán.

      彼はこの本を自分の芸術宣言と呼んでいる。

    宣言 (xuānyán) で「宣言」を表す | 中国語文法