中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    認知動詞「想 (xiǎng)」で「〜について考える」を表す

    HSK 2
    Actions & Events

    構造

    主語 + 想 + 目的語/節

    解説

    動詞の「想」は、何かについて考える、または検討するという心的活動を表せます。この用法では、願望ではなく認知的なプロセスに焦点が当たります。例えば、「我在想这个问题」は「この問題について考えているところです」という意味です。

    例文

    • 你别打扰我,我在想一个重要的事情。

      Nǐ bié dǎrǎo wǒ, wǒ zài xiǎng yí ge zhòngyào de shìqing.

      邪魔しないで、大事なことを考えているの。

    • 我想了半天也没想出好办法。

      Wǒ xiǎng le bàntiān yě méi xiǎng chū hǎo bànfǎ.

      長い間考えたが、良い方法は思いつかなかった。

    • 让我想想怎么跟他解释这件事。

      Ràng wǒ xiǎngxiang zěnme gēn tā jiěshì zhè jiàn shì.

      彼にこのことをどう説明するか考えさせてください。

    認知動詞「想 (xiǎng)」で「〜について考える」を表す | 中国語文法