主語 + 取代 + 目的語
取代 (qǔdài) は「取って代わる」「置き換える」を意味し、あるものが別のものの地位を占めることを表します。AIが人間の労働者に取って代わるといった、技術、社会の変化、競争に関する議論でよく使われます。構文は通常「主語 + 取代 + 目的語」で、フォーマルな文章やニュースによく登場します。
网上购物正在逐渐取代传统的实体店消费模式。
Wǎngshàng gòuwù zhèngzài zhújiàn qǔdài chuántǒng de shítǐdiàn xiāofèi móshì.
ネットショッピングは従来の実店舗での消費モデルに徐々に取って代わりつつある。
人工智能会不会取代人类的某些工作?
Réngōng zhìnéng huì bu huì qǔdài rénlèi de mǒuxiē gōngzuò?
人工知能は人間の仕事の一部に取って代わるのだろうか。
新能源汽车迟早会取代燃油车。
Xīn néngyuán qìchē chízǎo huì qǔdài rányóu chē.
新エネルギー車は遅かれ早かれガソリン車に取って代わるだろう。