水手 + 動詞 / 数詞 + 名 + 水手
水手 (shuǐshǒu) は「船員」「水夫」を意味し、船や舟で働く人を指します。水 (水) と 手 (手) を組み合わせた語で、文字どおりには「水の手」という意味です。海事活動、海軍の人員、航海の物語などを語る際に、日常的な場面でも改まった場面でも使われます。
他从小就梦想当一名水手,在大海上航行。
Tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎng dāng yì míng shuǐshǒu, zài dàhǎi shàng hángxíng.
彼は小さい頃から船乗りになって大海原を航海することを夢見ていた。
船上的水手们正在为出海做最后的准备。
Chuán shàng de shuǐshǒumen zhèngzài wèi chūhǎi zuò zuìhòu de zhǔnbèi.
船の水夫たちは出航の最後の準備をしている。
那位老水手给孩子们讲了许多海上冒险的故事。
Nà wèi lǎo shuǐshǒu gěi háizimen jiǎngle xǔduō hǎishàng màoxiǎn de gùshi.
その老水夫は子供たちに海での冒険の話をたくさん聞かせた。