主語 + 遇难
遇难 (yùnàn) は「災難で命を落とす」「遭難して亡くなる」という意味です。事故、自然災害、大惨事による死亡を伝えるニュース報道で主に使われる改まった言葉です。死ぬことを表す一般的な言葉とは異なり、遇难は不幸で悲劇的な状況を特に含意します。
地震中有二十多人遇难。
Dìzhèn zhōng yǒu èrshí duō rén yùnàn.
地震で二十人以上が亡くなった。
那次空难中,机上所有乘客不幸遇难。
Nà cì kōngnàn zhōng, jī shàng suǒyǒu chéngkè bùxìng yùnàn.
その航空事故で、機内の乗客は全員不幸にも亡くなった。
洪水来得太快,好几位村民遇难了。
Hóngshuǐ lái de tài kuài, hǎo jǐ wèi cūnmín yùnàn le.
洪水の到来があまりに速く、数人の村人が亡くなった。