中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「举动」(jǔdòng)で「行動」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 的 + 举动

    解説

    名詞の举动(jǔdòng)は「行動」「動き」「振る舞い」という意味で、人がする目立つ行為や重要な行為を指します。その行動が注目を集めた、または普通ではないように見えるというニュアンスを伴うことが多く、書き言葉でも話し言葉でもよく使われます。

    例文

    • 他的举动引起了周围人的注意。

      tā de jǔdòng yǐnqǐ le zhōuwéi rén de zhùyì.

      彼の行動は周りの人の注意を引いた。

    • 她突然站起来离开,这个举动让大家很意外。

      tā tūrán zhàn qǐlái líkāi, zhège jǔdòng ràng dàjiā hěn yìwài.

      彼女が突然立ち上がって出て行ったので、みんな驚いた。

    • 警方一直在监视嫌疑人的一举一动。

      Jǐngfāng yìzhí zài jiānshì xiányí rén de yì jǔ yí dòng.

      警察は容疑者の一挙一動をずっと監視している。

    「举动」(jǔdòng)で「行動」を表す | 中国語文法