别的 + 名詞
代名詞の别的 (biéde) は「ほかの」「ほかのもの/人」という意味で、すでに述べたもの以外の別の選択肢や追加のものを指すときに使います。名詞を直接修飾することも、代名詞として単独で使うこともできます。例えば别的国家は「ほかの国々」という意味です。
别的同学都走了,只剩下他一个人。
bié de tóngxué dōu zǒu le, zhǐ shèngxià tā yí gè rén.
ほかの同級生はみんな帰ってしまい、彼一人だけが残った。
这件不合适,有没有别的颜色?
Zhè jiàn bù héshì, yǒu méiyǒu bié de yánsè?
これは合わないのですが、他の色はありますか。
别的我不在乎,健康最重要。
Bié de wǒ bú zàihu, jiànkāng zuì zhòngyào.
他のことは気にしない、健康が一番大事だ。