他总是在背后算计别人，大家都不愿意跟他合作。

Tā zǒngshì zài bèihòu suànjì biéren, dàjiā dōu bú yuànyì gēn tā hézuò.

彼はいつも陰で人を陥れようとするので、誰も彼と協力したがらない。

你别太天真了，她一直在算计你呢。

Nǐ bié tài tiānzhēn le, tā yìzhí zài suànji nǐ ne.

甘く考えちゃだめだよ、彼女はずっとあなたを陥れようと企んでいるんだから。

我算计了一下，这个月的开销大概要五千块。

Wǒ suànjì le yīxià, zhège yuè de kāixiāo dàgài yào wǔqiān kuài.

計算してみたところ、今月の出費はおよそ五千元になりそうだ。