名詞 + 茂盛
形容詞 茂盛 (màoshèng) は「生い茂った」「繁茂した」「盛んな」を意味し、植物や木々が力強く豊かに育っている様子を表します。豊かで密な緑を鮮やかに描き出します。描写的な文章や物語でよく使われます。
雨季过后,院子里的植物长得非常茂盛。
Yǔjì guòhòu, yuànzi lǐ de zhíwù zhǎng de fēicháng màoshèng.
雨季が過ぎると、庭の植物はとても生い茂った。
这片森林里树木茂盛,几乎看不到阳光。
Zhè piàn sēnlín lǐ shùmù màoshèng, jīhū kàn bú dào yángguāng.
この森は木々が生い茂り、ほとんど日の光が見えない。
爷爷精心照料的花园,花草茂盛极了。
Yéye jīngxīn zhàoliào de huāyuán, huācǎo màoshèng jí le.
祖父が丹精込めて世話をしている庭は、草花が生い茂っている。