他一个人漂泊在天涯，心里总是想着家。

Tā yí ge rén piāobó zài tiānyá, xīn lǐ zǒngshì xiǎng zhe jiā.

彼は一人で遠い地をさすらい、心の中ではいつも故郷を思っている。

只要我们是朋友，就算远在天涯也不觉得孤单。

Zhǐyào wǒmen shì péngyou, jiùsuàn yuǎn zài tiānyá yě bù juéde gūdān.

私たちが友達である限り、たとえ遠い果てにいても孤独を感じない。

古代的诗人常常把自己比作天涯游子。

gǔdài de shīrén chángcháng bǎ zìjǐ bǐ zuò tiānyá yóuzǐ.

古代の詩人はしばしば自分を地の果てをさすらう旅人にたとえた。