主語 + 谴责 + 目的語
谴责 (qiǎnzé) は「非難する」「糾弾する」という意味の硬い動詞で、ある行為や出来事に対する強い反対を表すときに使います。ニュース報道や公式声明でよく見られます。この動詞は直接目的語を取り、通常は非難される人や出来事がそれにあたります。
国际社会强烈谴责了这次恐怖袭击。
guójì shèhuì qiángliè qiǎnzéle zhè cì kǒngbù xíjī.
国際社会はこのテロ攻撃を強く非難した。
很多网友在网上谴责这种不负责任的行为。
Hěn duō wǎngyǒu zài wǎngshàng qiǎnzé zhè zhǒng bù fù zérèn de xíngwéi.
多くのネットユーザーがネット上でこうした無責任な行為を非難している。
政府公开谴责了那家公司的违法排污行为。
Zhèngfǔ gōngkāi qiǎnzéle nà jiā gōngsī de wéifǎ páiwū xíngwéi.
政府はその会社の違法な汚水排出行為を公に非難した。