名詞 + 的 + 母公司
母公司(mǔgōngsī)は「親会社」という意味で、一つまたは複数の子会社を所有または支配する会社を指します。ニュースや企業関連の文脈でよく使われる、硬いビジネス用語です。対になる子会社を表す語は子公司(zǐgōngsī)です。
这家母公司旗下有超过二十家子公司。
zhè jiā mǔgōngsī qíxià yǒu chāoguò èrshí jiā zǐgōngsī.
この親会社の傘下には20社を超える子会社がある。
母公司决定对几家子公司进行业务重组。
mǔ gōngsī juédìng duì jǐ jiā zǐ gōngsī jìnxíng yèwù chóngzǔ.
親会社は、いくつかの子会社の事業を再編することを決定した。
他在母公司工作了五年后被派到海外分部。
Tā zài mǔgōngsī gōngzuòle wǔ nián hòu bèi pàidào hǎiwài fēnbù.
彼は親会社で五年働いた後、海外支社に派遣された。