中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「随着」(suízhe)で「〜とともに」「〜につれて」を表す

    HSK 4
    Result & Consequence
    Sequence & Order

    構造

    随着 + 変化A,変化B

    解説

    前置詞の随着(suízhe)は「〜とともに」「〜につれて」「〜に伴って」という意味で、ある事柄が別の事柄に応じて変化することを表します。主たる変化のきっかけとなる、あるいはそれに伴う背景の変化を導入します。例えば、随着经济的发展,人们的生活越来越好は「経済の発展にともない、人々の暮らしはますます良くなっている」という意味です。

    例文

    • 随着年龄的增长,他变得越来越成熟。

      Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā biàn de yuèláiyuè chéngshú.

      年を重ねるにつれて、彼はますます成熟してきた。

    • 随着技术的进步,很多工作被机器取代了。

      Suízhe jìshù de jìnbù, hěn duō gōngzuò bèi jīqì qǔdài le.

      技術の進歩に伴い、多くの仕事が機械に取って代わられた。

    • 随着天气变暖,公园里的花都开了。

      Suízhe tiānqì biàn nuǎn, gōngyuán lǐ de huā dōu kāi le.

      天気が暖かくなるにつれて、公園の花はみな咲いた。