主語 + 复制 + 目的語
复制 (fùzhì) は「コピーする」「複製する」という意味で、物理的なものでもデジタルなものでも、何かを再現する行為を表す動詞として使われます。ビジネスやテクノロジーの場面では、他社の機能や戦略を模倣・複製するという意味にもなります。コピーされるものを示す直接目的語を取ります。
你能帮我复制一下这份文件吗?
nǐ néng bāng wǒ fùzhì yíxià zhè fèn wénjiàn ma?
このファイルをコピーしてもらえますか。
这家公司试图复制竞争对手的商业模式。
Zhè jiā gōngsī shìtú fùzhì jìngzhēng duìshǒu de shāngyè móshì.
この会社は競合他社のビジネスモデルを真似ようとしている。
请把这段文字复制粘贴到邮件里。
Qǐng bǎ zhè duàn wénzì fùzhì zhāntiē dào yóujiàn lǐ.
この文章をコピーしてメールに貼り付けてください。