中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    整合 (zhěnghé) で「統合する」を表す

    Actions & Events

    構造

    整合 + 目的語 / 整合 + 到 + 場所

    解説

    整合 (zhěnghé) は「統合する」「まとめる」を意味し、別々の要素を組み合わせて一つの統一されたものにする行為を表す動詞です。ビジネス、テクノロジー、組織の文脈で頻繁に使われます。直接目的語を取るほか、後ろに 到 を付けて統合先を示すこともできます。

    例文

    • 公司计划把三个部门的资源整合在一起。

      Gōngsī jìhuà bǎ sān gè bùmén de zīyuán zhěnghé zài yìqǐ.

      会社は三つの部門のリソースを統合する計画だ。

    • 我们需要把这些数据整合到一个系统里。

      wǒmen xūyào bǎ zhèxiē shùjù zhěnghé dào yí ge xìtǒng lǐ.

      私たちはこれらのデータを一つのシステムに統合する必要がある。

    • 这次合并是为了整合双方的技术优势。

      zhè cì hébìng shì wèile zhěnghé shuāngfāng de jìshù yōushì.

      今回の合併は、双方の技術的優位性を統合するためのものだ。

    整合 (zhěnghé) で「統合する」を表す | 中国語文法