中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「赢家 (yíngjiā)」で「勝者」を表す

    Description & Modification

    構造

    成为 + 赢家 / 名詞 + 的 + 赢家

    解説

    赢家 (yíngjiā) は「勝者」を意味する名詞で、競争や勝負で成功する、または勝つ人、会社、団体を指します。ゲームの勝者から市場のリーダーまで、文字どおりの意味でも比喩的な意味でも使われます。反対語は输家 (敗者) です。

    例文

    • 在这场比赛中,最终的赢家是来自巴西的选手。

      Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, zuìzhōng de yíngjiā shì láizì Bāxī de xuǎnshǒu.

      この試合で、最終的な勝者はブラジル出身の選手だった。

    • 在这次市场竞争中,消费者才是真正的赢家。

      Zài zhè cì shìchǎng jìngzhēng zhōng, xiāofèizhě cái shì zhēnzhèng de yíngjiā.

      今回の市場競争では、消費者こそが本当の勝者だ。

    • 每个人都想当赢家,但成功需要付出努力。

      měi ge rén dōu xiǎng dāng yíngjiā, dàn chénggōng xūyào fùchū nǔlì.

      誰もが勝者になりたいが、成功には努力が必要だ。

    「赢家 (yíngjiā)」で「勝者」を表す | 中国語文法