玩具 + 娃娃 / 修飾語 + 娃娃
娃娃(wáwa)は「人形」または「赤ちゃん」という意味の名詞で、おもちゃの人形を指すほか、くだけた言い方で小さな子どもを指すのにも使われます。漢字を重ねることで、かわいらしく口語的な響きになります。玩具(おもちゃ)とともに「玩具娃娃」(おもちゃの人形)のように使われることもよくあります。
小女孩抱着一个娃娃睡觉。
xiǎo nǚhái bào zhe yí ge wáwa shuìjiào.
女の子は人形を抱いて眠っている。
这个娃娃是妈妈送给我的礼物。
zhège wáwa shì māma sòng gěi wǒ de lǐwù.
この人形は母が私にくれたプレゼントだ。
她的房间里有好多玩具娃娃。
Tā de fángjiān li yǒu hǎo duō wánjù wáwa.
彼女の部屋にはたくさんの人形がある。