中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    打扰 (dǎrǎo) で「邪魔する」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 打扰 + (到) + 目的語

    解説

    打扰 (dǎrǎo) は「邪魔する」「迷惑をかける」を意味し、誰かの活動や静けさが他の人や物によって妨げられるときに使う動詞です。打扰一下(すみません・お邪魔してすみません)のような丁寧な表現でよく使われます。邪魔される人を示す直接目的語をとることができます。

    例文

    • 不好意思,打扰一下,请问图书馆怎么走?

      Bù hǎoyìsi, dǎrǎo yíxià, qǐngwèn túshūguǎn zěnme zǒu?

      すみません、ちょっとお尋ねしますが、図書館にはどう行けばいいですか?

    • 别打扰他,他正在学习。

      Bié dǎrǎo tā, tā zhèngzài xuéxí.

      彼の邪魔をしないで。勉強中だから。

    • 很抱歉打扰你这么晚。

      Hěn bàoqiàn dǎrǎo nǐ zhème wǎn.

      こんなに遅くにお邪魔してしまって申し訳ありません。

    打扰 (dǎrǎo) で「邪魔する」を表す | 中国語文法