吸引 + 注意力 / 集中 + 注意力
注意力 (zhùyìlì) は「注意」「集中力」を意味する名詞で、何かに焦点を合わせる精神的な能力を指します。吸引(引きつける)、集中(集中する)、分散(散らす)などの動詞とよく一緒に使われます。特に 吸引注意力(注意を引く)という言い回しはよく使われます。
上课的时候要集中注意力。
Shàngkè de shíhou yào jízhōng zhùyìlì.
授業中は集中しなければならない。
手机很容易分散注意力。
Shǒujī hěn róngyì fēnsàn zhùyìlì.
スマートフォンは注意を散漫にさせやすい。
那个广告吸引了所有人的注意力。
Nàge guǎnggào xīyǐn le suǒyǒu rén de zhùyìlì.
その広告はみんなの注意を引きつけた。