主語 + (好) + 干
干 (gān) は「乾いている」という意味の形容詞または動詞です。水分や液体がないものを表すときに使います。くだけた話し言葉では、程度を強調するために好と一緒に使われることが多く、好干(とても乾いている)のように言います。
今天风太大了,嘴唇都干了。
Jīntiān fēng tài dà le, zuǐchún dōu gān le.
今日は風が強すぎて、唇が乾いてしまった。
衣服洗完以后放在外面很快就干了。
Yīfu xǐ wán yǐhòu fàng zài wàimiàn hěn kuài jiù gān le.
服は洗い終わったら外に干しておくとすぐに乾く。
这块蛋糕放了太久,吃起来好干。
zhè kuài dàngāo fàng le tài jiǔ, chī qǐlái hǎo gān.
このケーキは長く置きすぎて、食べるととてもパサパサしている。