主語 + 说道 + 引用文
说道 (shuōdào) は「言う」「述べる」という意味の動詞で、書き言葉や語りの中国語で、直接または間接の発言を導くときによく使われます。単純な说よりも文語的です。通常、引用される発言の前か後に現れます。
他看着窗外说道:"今天天气真好。"
Tā kànzhe chuāngwài shuōdào: "Jīntiān tiānqì zhēn hǎo."
彼は窓の外を見ながら「今日は本当にいい天気だね」と言った。
老师微笑着说道:"你们做得很棒。"
Lǎoshī wēixiào zhe shuōdào: "Nǐmen zuò de hěn bàng."
先生は微笑んで「みんなよくできました」と言いました。
她轻声说道:"我们走吧。"
Tā qīngshēng shuōdào: "Wǒmen zǒu ba."
彼女は小声で「行こう」と言った。