ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「〜と言える」「まあ〜な方だ」を表す算（suàn）による判断
HSK 3Description & Modification
構造
主語 + 算 + カテゴリー/形容詞
解説
動詞の算（suàn）は、物事を分類したり判断したりするときに使い、「〜に数えられる」「〜とみなされる」「まあ〜と言える」という意味になります。あるものがあるカテゴリーに属している、または基準を満たしているという主観的な評価を表します。例えば、这算好的了は「これはもう良い方だ」という意味です。
例文
这顿饭算便宜的了，才花了五十块。
Zhè dùn fàn suàn piányi de le, cái huā le wǔshí kuài.
この食事は安い方だ。たったの50元しかかからなかった。
他在班里算成绩比较好的学生。
tā zài bān lǐ suàn chéngjì bǐjiào hǎo de xuésheng.
彼はクラスで成績が比較的良い方です。
今天的天气算不错了，至少没下雨。
jīntiān de tiānqì suàn búcuò le, zhìshǎo méi xià yǔ.
今日の天気はまあまあだ。少なくとも雨は降っていない。