中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「可怜 (kělián)」で哀れみを表す

    Description & Modification

    構造

    主語 + (好) + 可怜

    解説

    可怜 (kělián) は「哀れな」「気の毒な」を意味する形容詞で、同情を誘う人や物を表します。「かわいそうに思う」という意味の動詞としても使えます。思いやりを表すときに話し言葉でよく使われます。

    例文

    • 那只流浪猫看起来好可怜,又瘦又脏。

      Nà zhī liúlàng māo kàn qǐlái hǎo kělián, yòu shòu yòu zāng.

      あの野良猫はとても可哀想で、痩せていて汚れている。

    • 别可怜他了,他自己不努力。

      Bié kělián tā le, tā zìjǐ bù nǔlì.

      彼を哀れむのはやめなよ、本人が努力しないんだから。

    • 大家都觉得那个小女孩很可怜。

      dàjiā dōu juéde nàge xiǎo nǚhái hěn kělián.

      みんなあの少女をかわいそうだと思っている。

    「可怜 (kělián)」で哀れみを表す | 中国語文法