失误 (shīwù) は「ミス」「過ち」を意味し、判断の誤りや、活動中の不注意によるしくじりを含意することが多い語です。操作上や手続き上の誤りを述べる際に、改まった文脈やニュースでよく使われます。
这次比赛他出现了一个关键失误。
Zhè cì bǐsài tā chūxiàn le yí gè guānjiàn shīwù.
今回の試合で彼は決定的なミスをしました。
工作中的失误可能会带来很大的损失。
Gōngzuò zhōng de shīwù kěnéng huì dàilái hěn dà de sǔnshī.
仕事でのミスは大きな損失につながる可能性があります。
她很少犯失误,做事一向很仔细。
Tā hěn shǎo fàn shīwù, zuòshì yíxiàng hěn zǐxì.
彼女はめったにミスをせず、いつも仕事が丁寧だ。