主語 + 违约
违约 (wéiyuē) は「契約に違反する」「債務不履行になる」という意味です。借金の債務不履行など、契約上の義務を果たさないことを表す、法律や金融の場面で使われます。
如果一方违约,需要支付赔偿金。
Rúguǒ yìfāng wéiyuē, xūyào zhīfù péichángjīn.
一方が契約に違反した場合、賠償金を支払う必要がある。
那家公司因为违约被告上了法庭。
Nà jiā gōngsī yīnwèi wéiyuē bèi gào shàng le fǎtíng.
あの会社は契約違反で訴えられました。
合同里写明了违约的后果。
Hétong lǐ xiěmíng le wéiyuē de hòuguǒ.
契約書には契約違反の結果が明記されている。