主語 + 让 + 人 + 形容詞/動詞
動詞の让(ràng)は使役を表し、誰かにある感情や経験を「させる」「引き起こす」という意味になります。この用法では、主語が他の人に結果をもたらします。例えば、这件事让我很生气は「この件は私をとても怒らせた」という意味です。
这首歌让我想起了小时候。
Zhè shǒu gē ràng wǒ xiǎng qǐ le xiǎoshíhou.
この歌を聞くと子供の頃を思い出す。
下雨让比赛推迟了。
xià yǔ ràng bǐsài tuīchí le.
雨のせいで試合が延期になりました。
他的话让大家都笑了。
tā de huà ràng dàjiā dōu xiào le.
彼の言葉にみんなが笑った。