州立 + 名詞
州立は「州営の」「州レベルの」を意味し、州政府が運営する機関、公園、施設を表す形容詞として使われます。州立公园(州立公園)のような訳語でよく見られます。
她在一所州立大学读本科。
Tā zài yī suǒ zhōulì dàxué dú běnkē.
彼女は州立大学で学部課程に在籍している。
这个州立公园每年吸引很多游客。
Zhège zhōulì gōngyuán měi nián xīyǐn hěn duō yóukè.
この州立公園は毎年多くの観光客を引きつけている。
州立医院的医疗设备非常先进。
zhōulì yīyuàn de yīliáo shèbèi fēicháng xiānjìn.
州立病院の医療設備は非常に先進的だ。