主意は「考え」「計画」を意味し、何をするかについての提案、決定、考えを話すときに使われます。よく使う表現に好主意 (いいアイデア) や出主意 (アイデアを出す) があります。
去海边度假?这是个好主意!
Qù hǎibiān dùjià? Zhè shì gè hǎo zhǔyi!
海辺で休暇を過ごす?それはいい考えだ!
我想不出什么好主意,你有建议吗?
Wǒ xiǎng bu chū shénme hǎo zhǔyi, nǐ yǒu jiànyì ma?
いい考えが思いつきません、何か提案はありますか?
是谁出的主意要搬到这里来的?
shì shéi chū de zhǔyi yào bān dào zhèlǐ lái de?
ここに引っ越そうと言い出したのは誰ですか。