主語 + 设计 + 目的語
设计は「設計する」「デザインする」、また名詞として「デザイン」を意味し、動詞としても名詞としても働きます。建築や工学からファッションやグラフィックアートまで幅広い場面で使われ、何かを創造的に計画することを指します。
这栋大楼是谁设计的?看起来很特别。
Zhè dòng dàlóu shì shéi shèjì de? Kàn qǐlái hěn tèbié.
このビルは誰が設計したのですか。とても特別に見えます。
她在一家公司做平面设计的工作。
Tā zài yì jiā gōngsī zuò píngmiàn shèjì de gōngzuò.
彼女はある会社でグラフィックデザインの仕事をしています。
这款手机的设计简洁又好看。
Zhè kuǎn shǒujī de shèjì jiǎnjié yòu hǎokàn.
このスマートフォンのデザインはシンプルで見た目も美しい。