修飾語 + 当局
当局 (dāngjú) は「当局」を意味し、特定の地域や分野を統治・管理する人々や組織を指します。ニュースやかしこまった場面でよく使われ、どの当局かを示すために 地方(地方)のような修飾語が前につくことが多いです。
当局已经开始调查这起事件。
Dāngjú yǐjīng kāishǐ diàochá zhè qǐ shìjiàn.
当局はすでにこの事件の調査を始めました。
地方当局决定关闭那家违规工厂。
Dìfāng dāngjú juédìng guānbì nà jiā wéiguī gōngchǎng.
地方当局は規則に違反したその工場を閉鎖することを決定した。
卫生当局发布了新的防疫措施。
Wèishēng dāngjú fābù le xīn de fángyì cuòshī.
保健当局は新たな感染症対策を発表した。
当局已经开始调查这起事件。
dāngjú yǐjīng kāishǐ diàochá zhè qǐ shìjiàn.
当局はすでにこの事件の調査を始めている。
地方当局决定关闭那家违规工厂。
Dìfāng dāngjú juédìng guānbì nà jiā wéiguī gōngchǎng.
地元当局は、その違反工場を閉鎖することを決定しました。
卫生当局发布了新的防疫措施。
Wèishēng dāngjú fābù le xīn de fángyì cuòshī.
保健当局は新しい感染予防対策を発表した。