主語 + 进一步 + 動詞
副詞の进一步(jìnyībù)は「さらに」「もう一歩進んで」「加えて」という意味で、動作が現在の段階を超えて深められたり広げられたりすることを示します。既にある進展の上に積み重ねることを表します。例えば、我们需要进一步讨论は「私たちはさらに議論する必要がある」という意味です。
我们需要进一步了解客户的需求。
wǒmen xūyào jìnyībù liǎojiě kèhù de xūqiú.
私たちは顧客のニーズをさらに理解する必要がある。
这个方案还要进一步完善。
Zhège fāng'àn hái yào jìnyībù wánshàn.
この案はさらに改善する必要がある。
警方正在进一步调查此案。
Jǐngfāng zhèngzài jìnyībù diàochá cǐ àn.
警察はこの事件をさらに捜査している。