中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    保证 (bǎozhèng) で「保証」を表す

    Actions & Events
    Obligation & Necessity

    構造

    主語 + 保证 + 動詞句

    解説

    保证 (bǎozhèng) は「保証する」「確実にする」「約束する」を意味し、何かを実現させることや基準を維持することを約束するときに使われます。動詞としても名詞としても機能し、フォーマルな場面、法律的な場面、日常的な場面で一般的です。

    例文

    • 我保证明天一定把报告交给你。

      Wǒ bǎozhèng míngtiān yīdìng bǎ bàogào jiāo gěi nǐ.

      明日必ずレポートをあなたに提出すると約束します。

    • 这家餐厅保证所有食材都是当天新鲜采购的。

      zhè jiā cāntīng bǎozhèng suǒyǒu shícái dōu shì dàngtiān xīnxiān cǎigòu de.

      このレストランは、すべての食材がその日に仕入れた新鮮なものであることを保証している。

    • 我们会保证每一位顾客的权益不受损害。

      Wǒmen huì bǎozhèng měi yī wèi gùkè de quányì bù shòu sǔnhài.

      私たちはお客様一人ひとりの権利が損なわれないことをお約束します。