中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「果实」(guǒshí)で「果実」を表す(植物学)

    Description & Modification
    Topic & Focus

    解説

    果实 (guǒshí) は植物学的またはかしこまった意味での「果実」を意味し、種子を含む植物の成熟した子房を指します。日常語の 水果 よりも専門的で、科学的、文学的、または「努力の成果」のような比喩的な場面で使われます。

    例文

    • 秋天到了,树上的果实都成熟了。

      qiūtiān dào le, shù shàng de guǒshí dōu chéngshú le.

      秋になり、木の実はみな熟した。

    • 这种植物的果实很小,但是味道很甜。

      Zhè zhǒng zhíwù de guǒshí hěn xiǎo, dànshì wèidào hěn tián.

      この植物の実は小さいですが、とても甘いです。

    • 多年的努力终于结出了丰硕的果实。

      Duōnián de nǔlì zhōngyú jiē chū le fēngshuò de guǒshí.

      長年の努力がついに豊かな実を結んだ。

    「果实」(guǒshí)で「果実」を表す(植物学) | 中国語文法