现金 + 名詞 / 動詞 + 现金
名詞の现金(xiànjīn)は「現金」という意味で、電子決済やクレジット決済とは対照的な、物理的なお金を指します。日常の場面でも正式な場面でも使われ、现金支付(現金で支払う)や提供现金援助(現金援助を提供する)のように用いられます。它は名詞の修飾語としても文中の目的語としても機能します。
对不起,我们这里只收现金,不能刷卡。
Duìbuqǐ, wǒmen zhèlǐ zhǐ shōu xiànjīn, bù néng shuākǎ.
申し訳ありませんが、当店は現金のみで、カードは使えません。
出门最好带点现金,有些小店不支持手机支付。
Chūmén zuìhǎo dài diǎn xiànjīn, yǒuxiē xiǎo diàn bù zhīchí shǒujī zhīfù.
出かけるときは現金を少し持って行った方がいいです。スマホ決済に対応していない小さな店もあります。
他把所有现金都存进了银行。
Tā bǎ suǒyǒu xiànjīn dōu cún jìn le yínháng.
彼は現金をすべて銀行に預けた。