亚运 + 会/村/名詞
名詞の亚运(Yàyùn)は亚洲运动会(アジア競技大会)の略称で、中国のメディアでより短い呼び方としてよく使われます。亚运会(アジア大会)や亚运村(アジア大会選手村)のような複合語にもよく登場します。この略し方は、中国語が多音節の語を圧縮する典型的な例です。
今年亚运的举办城市是哪里?
Jīnnián Yàyùn de jǔbàn chéngshì shì nǎlǐ?
今年のアジア大会の開催都市はどこですか。
他从小就梦想代表国家参加亚运比赛。
Tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎng dàibiǎo guójiā cānjiā Yàyùn bǐsài.
彼は幼い頃から国の代表としてアジア大会に出場することを夢見ていた。
亚运期间这座城市的交通管制很严格。
Yàyùn qījiān zhè zuò chéngshì de jiāotōng guǎnzhì hěn yángé.
アジア大会の期間中、この都市の交通規制は非常に厳しい。