被视为 + 神圣 + 的 + 名詞
形容詞の神圣 (shénshèng) は「神聖な」を意味し、深い宗教的・精神的な畏敬の念を抱かれるものを表します。神(神・神聖)と圣(聖なる・聖人)が組み合わさった語です。大きな精神的・道徳的意義を持つ場所、物、義務などを表すのに使われ、神圣的地方(神聖な場所)のように用います。
这座古老的寺庙是一个神圣的地方。
zhè zuò gǔlǎo de sìmiào shì yī gè shénshèng de dìfang.
この古い寺院は神聖な場所である。
保护国家领土是每个公民神圣的责任。
Bǎohù guójiā lǐngtǔ shì měi gè gōngmín shénshèng de zérèn.
国家の領土を守ることは、すべての国民の神聖な責任です。
他们认为这条河流是神圣的。
Tāmen rènwéi zhè tiáo héliú shì shénshèng de.
彼らはこの川を神聖なものだと考えている。