経(jīng)という字は、文脈によって「古典」「経典」「経験」を意味します。名詞としては、圣经(聖書)、佛经(仏教の経典)、经验(経験)などの語に現れます。根本的で永続的な、権威あるものという意味合いを持ち、文学的・哲学的な複合語に多く見られます。
她每天晚上都会读一段佛经。
Tā měitiān wǎnshang dōu huì dú yí duàn fójīng.
彼女は毎晩お経を一節読む。
圣经是世界上翻译最多的书。
Shèngjīng shì shìjiè shàng fānyì zuì duō de shū.
聖書は世界で最も多く翻訳されている本だ。
这部古代经典影响了无数人。
zhè bù gǔdài jīngdiǎn yǐngxiǎngle wúshù rén.
この古典は数えきれないほど多くの人に影響を与えた。