ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「排(pái)」で「並べる」「順位をつける」を表す
Actions & Events
Sequence & Order
構造
排 + 数詞/位置
解説
動詞の排(pái)は「並べる」「列に並ぶ」「順位をつける」を意味し、順序や順番に関する場面で使われます。排队(列に並ぶ)、排名(ランキング)、排列(順に並べる)などの表現がよく使われます。順位を表すときは数字を伴い、排第一(1位にランクされる)のように言います。
例文
我们排了半个小时的队才买到票。
Wǒmen pái le bàn gè xiǎoshí de duì cái mǎidào piào.
私たちは30分並んでようやくチケットを買えた。
这部电影在排行榜上排第一。
Zhè bù diànyǐng zài páihángbǎng shàng pái dì yī.
この映画はランキングで1位だ。
请大家排好队，一个一个进去。
Qǐng dàjiā páihǎo duì, yí gè yí gè jìnqù.
皆さん、列に並んで、一人ずつ入ってください。