在 + 場所/範囲 + 動詞
前置詞の在(zài)は、動作が行われたり状態が成り立ったりする場所、時間、または抽象的な範囲を導きます。文の主動詞に対する場面や文脈を設定します。例えば、在这个问题上は「この問題について」「この件に関して」という意味です。
他在公司工作了五年。
Tā zài gōngsī gōngzuò le wǔ nián.
彼は会社で五年間働いた。
我们在操场上打篮球。
wǒmen zài cāochǎng shàng dǎ lánqiú.
私たちは運動場でバスケットボールをしています。
在这件事情上,我同意你的看法。
zài zhè jiàn shìqing shàng, wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ.
この件については、あなたの意見に賛成です。