中国語では、「その」や「ある」のような明示的な限定詞なしで名詞句が現れることがよくあります。名詞が定か不定か、あるいは総称かは文脈によって決まり、冠詞は必要ありません。例えば、问题は文脈によって「その問題」「ある問題」「問題というもの(複数)」のいずれの意味にもなり得ます。
猫喜欢晒太阳。
Māo xǐhuan shài tàiyáng.
猫は日なたぼっこが好きだ。
学生都到了。
Xuéshēng dōu dào le.
学生はみんな到着した。
桌子上放着花。
Zhuōzi shang fàng zhe huā.
机の上に花が置いてある。