主語 + 承受 + 名詞(圧力/結果)
承受(chéngshòu)は「耐える」「持ちこたえる」という意味で、圧力、重さ、結果、苦難などに対処する能力を指します。物理的な負荷にも、精神的・経済的な圧力のような抽象的な負担にも使われます。
她一个人承受了太多的压力。
Tā yí gè rén chéngshòu le tài duō de yālì.
彼女は一人であまりにも多くのプレッシャーに耐えてきた。
这座桥能承受几十吨的重量。
zhè zuò qiáo néng chéng shòu jǐ shí dūn de zhòng liàng。
この橋は数十トンの重さに耐えられます。
失去工作的打击让他难以承受。
Shīqù gōngzuò de dǎjī ràng tā nányǐ chéngshòu.
失業の打撃は彼にとって耐えがたいものでした。