出版 + 目的語 / 出版 + 业/社
出版(chūbǎn)は「出版する」という意味で、書籍、記事、デジタルコンテンツなどの著作物を制作・流通させることを指します。従来の出版でもデジタル出版でも使われ、数字出版业(デジタル出版業)のように用います。また、出版社(出版社)のように名詞を修飾する語としても機能します。
这本小说下个月就要出版了。
Zhè běn xiǎoshuō xià gè yuè jiù yào chūbǎn le.
この小説は来月出版される。
他在一家出版社工作,每天都要审稿。
tā zài yī jiā chū bǎn shè gōng zuò,měi tiān dōu yào shěn gǎo。
彼は出版社で働いていて、毎日原稿を審査しなければなりません。
数字出版让更多人能方便地读到好书。
Shùzì chūbǎn ràng gèng duō rén néng fāngbiàn de dú dào hǎo shū.
電子出版のおかげで、より多くの人が手軽に良書を読めるようになりました。