男友 (nányǒu) は「彼氏」を意味する一般的な名詞です。男朋友 (nán péngyou) の短縮形で、やや改まった言い方であり、ニュース報道や書き言葉でよく使われます。
她的男友是一名软件工程师。
Tā de nányǒu shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī.
彼女の恋人はソフトウェアエンジニアです。
听说小王的男友下个月要来中国见她父母。
Tīngshuō Xiǎo Wáng de nányǒu xià ge yuè yào lái Zhōngguó jiàn tā fùmǔ.
王さんの彼氏が来月中国に来て彼女の両親に会うそうだ。
她和男友交往三年了,感情一直很好。
Tā hé nányǒu jiāowǎng sān nián le, gǎnqíng yìzhí hěn hǎo.
彼女は彼氏と付き合って三年になり、ずっと仲がいい。