教训 (jiàoxun) は「教訓」を意味する名詞で、特に失敗や否定的な経験から学んだ教えを指します。吸取教训(教訓を汲み取る)というフレーズでよく使われ、「人に思い知らせる、懲らしめる」という意味の動詞としても使えます。
这次失败是一个深刻的教训。
Zhè cì shībài shì yī gè shēnkè de jiàoxùn.
今回の失敗は深い教訓です。
我们一定要吸取教训,不能再犯同样的错。
wǒmen yīdìng yào xīqǔ jiàoxùn, bù néng zài fàn tóngyàng de cuò.
私たちは必ず教訓を学び、二度と同じ過ちを繰り返してはいけません。
这件事给了所有人一个教训。
Zhè jiàn shì gěi le suǒyǒu rén yí ge jiàoxùn.
この出来事はみんなに教訓を与えた。