中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    補語を主要部の前に置く(主要部後置の構造)

    Description & Modification
    Sequence & Order

    構造

    補語 + 主要部

    解説

    中国語では、補語的な要素が修飾する主要部の前に現れることが多く、これは言語の主要部後置の傾向を反映しています。つまり、描写や限定を行う要素は、それが属する主要な名詞や動詞の前に置かれます。この語順は英語とは逆で、中国語の句構造の基本となっています。

    例文

    • 很重要的一件事情被你忘了。

      Hěn zhòngyào de yí jiàn shìqing bèi nǐ wàng le.

      とても重要なことをあなたに忘れられてしまった。

    • 经济发展的速度越来越快。

      Jīngjì fāzhǎn de sùdù yuè lái yuè kuài.

      経済発展の速度はますます速くなっている。

    • 认真学习的学生都能考好。

      Rènzhēn xuéxí de xuésheng dōu néng kǎo hǎo.

      真面目に勉強する学生はみな良い成績が取れる。